Welcome to the Treehouse Community

Want to collaborate on code errors? Have bugs you need feedback on? Looking for an extra set of eyes on your latest project? Get support with fellow developers, designers, and programmers of all backgrounds and skill levels here with the Treehouse Community! While you're at it, check out some resources Treehouse students have shared here.

Looking to learn something new?

Treehouse offers a seven day free trial for new students. Get access to thousands of hours of content and join thousands of Treehouse students and alumni in the community today.

Start your free trial

Android Build a Simple Android App (retired 2014) Getting Started with Android Android Setup and the Crystal Ball Project

Benjamin Martinez Juarez
Benjamin Martinez Juarez
172 Points

Spanish Version?

Great tutorial, very straight forward and simple. My friend also wants to learn but he cant understand English at the moment. I was wondering if you knew if there would ever be a Spanish version for these types of videos.

5 Answers

Ben Jakuben
STAFF
Ben Jakuben
Treehouse Teacher

We would love to provide material in Spanish and other languages, but I don't have any kind of timeline for that. It's quite a bit of work because we will do it for all videos and materials. This is hopefully something we can provide down the road, though, and it's great to know that the demand is there. Spanish is our most-requested language for translation, as far as I know.

Maybe you can start just with a track, translating subtitles... Just create a tool for community translation and we will do the rest.

I volunteer myself to translate whatever is needed!

Que tal Benjamín he preguntado eso un par de ocasiones, una al correo de soporte que proporcionan y otra en este foro, en el foro me dijeron que han pensado seriamente eso pero que no lo creen en un futuro cercano, en el correo de soporte dijeron que piensan poner los subtítulos en español pero mucho más adelante(me imagino que un futuro lejano, ya que lo pregunté hace ya varios meses). Yo también tengo amig@s que les he mostrado la manera en que aprendo sobre la web y las apps y les encantó pero desafortunadamente no saben inglés. Pienso que sería una magnifica idea traducir los subtítulos en español, hay un gran mercado que podrían cubrir con su excelente trabajo. Tal vez mejorando.la sea una buena opción para aprender en español pero no sé, no he probado, en sus videos en YouTube veo que tienen muy buenos desarrolladores pero no me parecen buenos maestros, aveces no explican del todo bien.

Benjamin Martinez Juarez
Benjamin Martinez Juarez
172 Points

Tarde o temprano tendrán que aprender Ingles, ya que todo lo bueno esta en ese lenguaje, jajaja pero si desanima lo poco que nos toman en cuanta a los habla-hispanos. Pues hagamos nuestra pagina similar a esta y con la opción de varios lenguajes. Te animas?

Ulises Calvo
Ulises Calvo
2,233 Points

That would be too much work and also learning this type of stuff in Spanish is confusing and creates a bad habit that slows down your learning process.

Eduardo Ariño Pelegrín
PLUS
Eduardo Ariño Pelegrín
Courses Plus Student 30 Points

Right, because in Spain and South America schools and universities teach it in English. Either that or they would go broke as no one would understand this Same in other countries too - only one worthy lang, apparently

I am willing to volunteer to translate so the content can be offered in Spanish. starting with one track. I would be willing to commit at least one hour a day. I am sure if you seek for more volunteers you are sure to find more than a few. There is a lot of Spanish speaking people trying to find good teaching lessons as the ones offered here at Treehouse. I am lucky to know English